Hommage à Mustapha Hattab

Gustave Massiah
20 janvier 2019

INTERCOLL
Intellectuel Collectif International des Mouvements Sociaux
ww.intercoll.net

Nous avons appris avec une très grande tristesse le décès de Mustapha Hattab.

Mustapha faisait partie du comité de pilotage d’intercoll ; il avait pris en charge la version arabe du site d’intercoll. Il s’était passionné pour ce projet. Il avait déjà traduit et mis en ligne l’architecture du site. Il ne le concevait pas comme une traduction des autres versions, mais comme une version originale construite à partir de contributions directement issues de la langue et de la culture arabe. Il avait plusieurs projets de groupes de travail suscités par la version arabe sur l’unité du Maghreb, sur l’économie du Maghreb et du Machrek, sur l’islam et l’émancipation. Il avait aussi l’intention de lancer la version arabe en liaison avec une initiative majeure prévue pour avril 2019, la préparation à Tunis de la session du Tribunal Permanent des Peuples sur les migrations au Maghreb et sur les rapports sur cette question entre le Maghreb et l’Europe.

Mustapha était devenu notre ami très cher. Nous avions été atterrés quand il avait été victime d’un accident cardiaque au Forum social de Salvador de Bahia et nous attendions avec impatience son rétablissement. Nous n’oublierons pas son sourire, sa gentillesse, sa disponibilité, son attention aux autres. Nous prions sa femme Jilal, sa famille, ses amis du FMAS dont il appréciait tant le rôle et les actions, de trouver ici l’expression de nos condoléances et de notre amitié.

Pour Intercoll et IPAM
Gustave Massiah